İyi Edebiyat için Yeni Mecra Fabula Kitap, ağustos ayında edebiyat dünyasına merhaba dedi. Amacının yalnızca iyi edebiyatın has okurla buluşmasına aracılık etmek olacağını ifade eden yayınevi yetkilil(Devamını oku)
-
Türkiye’de Kitap -
Dünyada Kitapİlyada’ya Hayat Verildi British Museum geçen ay “İlyada”nın kesintisiz okunduğu bir etkinliğe ev sahipliği yaptı. Aralarında Rory Kinnear ve Ben Whishaw’un da bulunduğu altmış sanatçı on altı saat boy(Devamını oku) -
Başkasının Hayatına BakmakHer gün aynı güzergâhta teğet geçtiğiniz insanların hikâyelerini merak ediyor musunuz? Sizinle aynı sokakta yaşayanların, her sabah aynı vapuru yakaladıklarınızın, aynı akbil kuyruğunda bekleştiklerin(Devamını oku) -
Sansürsüz KafkaFranz Kafka, Alman kültürü ve Yahudi kimliğinin arasında kalmış, hem topluma hem de kendisine karşı yabancılaşmış bir entelektüeldi. Nereye ait olduğunu bir türlü bulamamış, eserlerinde bu dünyadaki y(Devamını oku) -
Sylvia Plath, Şiir ve İntiharAmerikan edebiyatının “lanetli tanrıçası” Sylvia Plath, son yıllarda yeniden okurlara farklı yapıtlarıyla ulaşıyor. En çok şair yanıyla tanınan Plath, trajik ölümüyle edebiyat tarihinde belki de gereğ(Devamını oku) -
Sanatın Öyküsüne Devam...Sanatla, özellikle plastik sanatlarla azbuçuk ilgisi olanlar sanat tarihçisi E. H. Gombrich’in adını “Sanatın Öyküsü” kitabıyla birlikte anarlar. Bu çalışma, ilksel toplulukların üretiminden Mısır’ın (Devamını oku) -
Absürt Bir Yolculuk ÖyküsüDavid Duchovny, televizyon ekranı ve beyazperdeden çok yakından tanıdığımız, ama bir yazar olarak yeni tanıştığımız biri. 1990’lı yıllarda kült bir diziye dönüşen “The X-Files”ta başrol oynayan ve doğ(Devamını oku) -
Başka Bir ShakespeareNecip Fazıl Kısakürek ve Ahmet Hamdi Tanpınar üzerine çalışmalarıyla tanıdığımız Mehmet Kurtoğlu mercek altına aldığı yazarlara, dünya edebiyatının büyük ustalarından biri olan Shakespeare’i de ekledi(Devamını oku) -
Prag’da Katilden KaçışÜnlü Finli polisiye yazarı Salla Simukka’nın gerilim dizisi “Pamuk Prenses Üçlemesi”nin ikinci kitabı “Kar Kadar Beyaz” raflarda yerini aldı. Üçlemenin ilk romanı “Kan Kadar Kırmızı” Lumik(Devamını oku) -
Önce “Deniz” Vardı!“Deniz Benim Kardeşim”, dünya edebiyat tarihinde yeni bir sayfa, yeni bir yol, yeni bir anlam arayışının mimarı olan Jack Kerouac’ın ilk romanıydı. Dahası, ilk eserinin ilk okurları akıl hastalığı şüp(Devamını oku) -
Polisiyelerle Kuzey’e BakmakKapak fotoğrafını görünce aklıma geliyor... Filmi nerede, ne zaman, nasıl izlediğimi şimdi tam olarak hatırlayamasam da, etkisinden uzun süre kurtulamayacağımı düşünmüştüm. Ayrıntılar biraz olsun sili(Devamını oku) -
Sahici Bir Peri MasalıSophia Loren’in anılarını merakla okuyacağımı biliyordum bilmesine, ama diliyle bu kadar keyif vereceğini kestiremezdim. Üstelik bir süre içimdeki kuşku tohumlarını susturamadım. Film yıldızları, poli(Devamını oku)
Başka Bir Shakespeare
Necip Fazıl Kısakürek ve Ahmet Hamdi Tanpınar üzerine çalışmalarıyla tanıdığımız Mehmet Kurtoğlu mercek altına aldığı yazarlara, dünya edebiyatının büyük ustalarından biri olan Shakespeare’i de ekledi.
Bugüne kadar elimizin altındaki Shakespeare çalışmalarının büyük çoğunluğu Batı kaynaklıdır. Dolayısıyla yöntemsel farklılıklarına rağmen ortak bir kültürel perspektifin ürünüdür.
Mehmet Kurtoğlu, Shakespeare okumalarında çıkan notlarının, edindiği izlenimlerinin bu genel perspektifin dışına taştığını fark eder. Peki bu farklılık nereden gelmektedir? Kurtoğlu’na göre çalışmasının yarattığı fark şöyle açıklanabilir: “Shakespeare’i, bu denli büyük ve büyülü yapan şey nedir, sorusuna cevap aranmakla birlikte, okumalarım sonucunda tek bir Shakespeare değil, birçok Shakespeare’in olduğunu ve bu özelliği onu çok yönlü bir sanatçı yaptığını gördüm. Bu kitapta denemeye çalıştığım şey; hiç kuşkusuz inanç başta olmak üzere, Doğu ve Batı ekseninde bir Shakespeare okuması yapmaktı.”
Kurtoğlu Shakespeare’in yapıtlarına sadece yüzyıllar sonrasında değil, başka bir dilden, başka bir coğrafyadan ama belki de en önemlisi başka bir kültür, başka bir inanç düzleminden baktığının farkında.
İşte bu Doğulu mercekle yapılan inceleme, sadece bir Shakespeare okuması değil, Doğu-Batı kültür ve medeniyetinin Shakespeare üzerinden tahlilini ortaya koyar.
“Bir Batı Masalı Shakespeare”, Mehmet Kurtoğlu, 350 s., Çizgi Kitabevi, 2015